În discursul său de adio, Joe Biden a rezumat foarte bine două mari probleme ale SUA și lumii democratice

Președintele Biden a ținut ieri un discurs de adio. Puteți citi aici un rezumat, dar și întreg discursul pe site-ul Casei Albe.

Vă citez două secțiuni și le-am și tradus în română:

În discursul meu de adio de astăzi, vreau să avertizez țara asupra unor lucruri care îmi provoacă o mare îngrijorare. Și aceasta este concentrarea periculoasă a puterii în mâinile unui număr foarte mic de oameni extrem de bogați și consecințele periculoase dacă abuzul lor de putere este lăsat necontrolat.

Astăzi, o oligarhie se conturează în America, a bogăției, puterii și influenței extreme care amenință literalmente întreaga noastră democrație, drepturile și libertățile noastre fundamentale și șansa corectă pentru ca fiecare să progreseze.

și

Sunt la fel de îngrijorat și de potențiala ascensiune a unui complex tehnico-industrial care ar putea reprezenta pericole reale și pentru țara noastră.

Americanii sunt îngropați sub o avalanșă de dezinformare și informații false care permit abuzul de putere. Presa liberă se prăbușește. Editorii dispar. Rețelele sociale renunță la verificarea faptelor. Adevărul este sufocat de minciuni spuse pentru putere și profit.

Trebuie să tragem la răspundere platformele sociale pentru a ne proteja copiii, familiile și însăși democrația noastră de abuzul de putere.

Și nu cred că poate spune nimeni că nu este complet adevărat totul de mai sus și că nu sunt probleme foarte reale ale vremurilor moderne.

“Adevărul este sufocat de minciuni spuse pentru putere È™i profit.” Peste tot.

Biden mai vorbește și despre AI și potențialul său uriaș în toate domeniile și spune că America trebuie să fie un lider în domeniu. Mai spune și despre reforme necesare, precum eliminarea finanțărilor ascunse, eliminarea metodelor prin care miliardarii plătesc foarte puține taxe, interdicția ca membrii Congresului să poate investi pe bursă (ceea ce pare un atac la Pelosi, cu care s-a certat recent). Dar practic știm deja că lucrurile vor merge în direcția opusă, având în vedere cum marile companii și industrii se orientează deja pentru administrația Trump.

Și așa se încheie și cariera unuia dintre cei mai longevivi politicieni din SUA. Biden a fost senator de Delaware din 1973 până în 2009, apoi vicepreședinte timp de 8 ani alături de Obama și președinte timp de 4 ani. Se retrage la 82 de ani. Sper să am aceeași putere de muncă și rezistență la acea vârstă.