Încă o problemă cu cărțile vândute prin metode clasice, apropo de Calea Regilor

Uitați un alt motiv pentru care editurile, librăriile și cartea tradițională pe hârtie au probleme în lumea curentă.

Calea Regilor, The Way of Kings în original, scrisă de Brandon Sanderson, este prima dintre serie fantasy destul de bună. Am citit-o, împreună cu volumul doi (Words of Radiance), și mi-a plăcut, având o poveste interesantă. Are loc într-o lume în care diverse regate se războiesc între ele după ce regele fusese asasinat, există magie, există niște săbii și armuri foarte puternice și rare, care schimbau felul în care te războiai, există și ceva politică, intrigi, mistere despre trecutul personajelor, furtuni ce periodic loveau continentul și blocau totul șamd.

Dacă vă interesează mai în detaliu povestea: după cum ziceam, regele este ucis de un asasin ce folosește o magie ce nu mai fusese văzută până acum. Cartea urmărește diverși nobili ce se luptă pentru putere în regat (și în alte regate), în timp ce împreună se războiesc cu cei ce trimiseseră acel asasin. Pe fondul acestor întâmplări, cartea îl urmărește mai în detaliu pe Kaladin, sclav-soldat într-o unitate militară unde se murea pe capete, arătându-i trecutul și făcându-l să descopere diverse amănunte despre magie, armele magice despre care vorbeam și diverse secrete legate de acestea și de întâmplări ce-au avut loc cu mii de ani în urmă, când oamenii și eroii lor s-au luptat cu demoni puternici.

Un alt personaj urmărit este Shallan, o tânără de origine bună, cu ceva mistere în trecutul ei, care încearcă să intre în anturajul unei prințese pentru a fura un obiect magic. Se va găsi în mijlocul unor intrigi mult mai mari, își va descoperi puterile magice și va deveni o parte importantă din poveste.

Dezavantajul cărții este că avansează foarte greu. Povestea evoluează cu viteza unui melc cu reumatism, așa că citești ceva vreme la ea; până când Kaladin și Shallan se întâlnesc, ai deja nepoți și pensia bate la ușă. Cu toate acestea, eu zic că merită efortul dacă vă plac acest gen de cărți, eu am citit-o cu plăcere și aștept volumul trei în curând. Întreaga serie se numește Stormlight Archive, apropo.

Acum problema. Pe Amazon, varianta de Kindle costă 6,54 dolari, adică 26 de lei. Plătești și o poți citi în momentul următor.

La noi, cartea a fost tradusă și publicată de editura Paladin (ca și Răzbunare ancilară despre care vă spuneam zilele trecute). Întrucât romanul este foarte lung, a fost tipărit în două volume groase, așa că în librărie (sau la comandă online) trebuie să fii atent să le cumperi pe amândouă. Fiecare costă în jur de 35-45 de lei, în total 70-90 de lei pentru aceeași carte ca cea de 26 de lei de pe Amazon. Chiar și cu reducerile ce apar periodic, tot vei plăti aproape dublu.

Vreau să susțin afacerile românești și să cheltui banii în țară, cum se zice, dar asemenea condiții nu sunt rezonabile. Editurile românești trebuie să insiste mai multe pe ebookuri pentru a reduce costurile.

Prețul crescut apare din faptul că atât costă hârtia, legarea, lipirea și ce se mai întâmplă acolo. Și apropo, obții două cărți ce împreună au vreo 14 cm grosime. M-am uitat la ele în librărie și mi-a venit să râd pentru că tableta mea, ce conține aceeași carte, are vreo 10 mm grosime cu tot cu husa de protecție, o transport ușor oriunde, nu am nevoie de mușchi pentru a o ține deschisă atunci când ajung la pagina 300 și nici de veioză seara ca să văd textul. Când termin cartea, deschid alta și nu rămân cu un kilogram de hârtie inutilă.

Și o altă chestie apropo de vânzare online de cărți în România: te uiți pe Amazon și vezi cum în pagina unui produs îți semnalează toate cărțile dintr-o serie de mai multe volume, că s-au prins și ei că oamenii vor să le cumpere deodată pe toate. Ba chiar numele autorului este un link ce-ți arată toate cărțile scrise de acel autor.

Apoi intri pe site-urile românești. Seriile nu sunt semnalate, nici nu au o pagină a lor; la multe nu scrie nici măcar un banal “cartea 3 din seria cutare”, ca să știi de unde începe. Numele autorului nu te duce nicăieri, nu poți vedea ce alte cărți mai au la vânzare. Unul dintre cei mai mari vânzători de carte, Libris, are un search ce uneori nu afișează cărți pe care le poți găsi răsfoind manual categoria respectivă.