Cum se scriu corect anumite unități de măsură (de exemplu, amperi versus Amperi)

Poate ați sesizat de-a lungul timpului că-mi place să scriu corect anumiți termeni. Am mai scris despre inchi sau inci, o lungă vreme am scris Ultra HD în loc de 4K (cum este și corect, dar am renunțat pentru a fi mai bine înțeles), iar când sesizez că o companie își scrie numele într-un anumit fel, fac și eu la fel, de exemplu eMAG, evoMAG, UBER, MacBook. Inclusiv cred că am scris de cele mai multe ori Note7, nu Note 7, după ce într-o discuție de la lansare am aflat că denumirea oficială a telefonului era fără spațiu.

Iată câteva considerente despre niște unități de măsură și scrierea lor corectă, că ne mai lovim de ele pe aici. Este vorba despre amperi, wați, volți, pascali, sievert, hertzi,  și alte asemenea mărimi. Pe scurt, regulile pentru acele unități de măsură ce sunt denumite după persoane celebre sunt următoarele:

• simbolul se scrie cu literă mare în față: A, W, V, Pa, Sv, C, N, K, Wb
• cuvântul întreg se scrie cu literă mică, precum orice substantiv comun: amper, watt, volt, pascal, sievert, coulomb, newton, kelvin, weber.

Adică se scrie 10 A sau 10 amperi, nu 10 Amperi. 18 mSv sau 18 milisievert, nu 18 miliSievert.

Prefixul are propriile sale reguli. De exemplu mega se prescurtează cu M, mili cu m, așa că prescurtările pentru megahertz și milihertz sunt MHz și mHz.

Așa zice regula oficială de la BIPM. Cred că singura excepție este la litru, unde se acceptă atât l cât și L, pentru a nu se confunda l cu I. Ar mai fi și Cal față de cal (din câte știu, o calorie mare (Cal) este egalul a 1000 de calorii mici, de asta uneori pe alimente găsiți scrisă valoarea în kcal sau Cal). O altă excepție amuzantă este grade Celsius, care nu se scriu celsius pentru că se consideră că “grade Celsius” este unitatea de măsură, iar grade începe cu literă mică, deci regula e respectată.

Regula este strict urmată. Eram convins că “unități astronomice” are simbolul AU, dar corect este au. Distanța Pământ-Soare este 1 au.

Partea interesantă este legată de plural, unde nu există reguli, ci pluralul unităților de măsură se formează după regulile fiecărei limbi. Amper-amperi este simplu. Watt are pluralul wați în română, hertz are hertzi, kelvin nu are plural șamd. Dexonline este prietenul vostru, ar fi o felonie să nu-l consultați.

Dacă tot ați ajuns la finalul acestui articol și vă spuneți “5 minute din viața mea, irosite!”, mai irosiți câteva citind lista unităților de măsură amuzante, unde puteți găsi chestii precum:

The Wheaton is a measurement of Twitter followers relative to celebrity Wil Wheaton. The measurement was standardized when Wil Wheaton achieved half a million Twitter followers, with the effect that Wil Wheaton now has 6.14 Wheatons himself, as of December 2016. As many Twitter users have fewer than one million followers, the milliwheaton (500 followers) is more commonly used.

sau

Microsecolul – the mathematician John von Neumann used the term microcentury to denote the maximum length of a lecture. One microcentury is 52 minutes and 35.69 seconds – one millionth of a century.

sau

Beard-second – The beard-second is a unit of length inspired by the light-year, but used for extremely short distances such as those in integrated circuits. The beard-second is defined as the length an average beard grows in one second. Kemp Bennett Kolb defines the distance as exactly 100 angstroms (10 nanometers), as does Nordling and Österman’s Physics Handbook.

sau

Attoparsec – Parsecs are used in astronomy to measure enormous interstellar distances. A parsec is approximately 3.26 light-years or about 3.086×1016 m (1.917×1013 mi). Combining it with the “atto-” prefix (×10−18) yields attoparsec (apc), a conveniently human-scaled unit of about 3.086 centimetres (1.215 in) that is used only humorously.

Sau petreceți timp de calitate aflând ce înseamnă mai precis o leghe, câte tipuri de mile există, uncie, vadră și alți termeni pe care acum îi mai găsiți doar în romanele vechi sau cele fantasy. N-ar trebui să vă ia mai mult de un microsecol.