O carte SF excelentă: Ancillary Justice de Ann Leckie

Dacă sunteți în căutarea unei cărți SF bune, luați Ancillary Justice de Ann Leckie. Este cea mai bună carte citită de mine în ultimii ani, a fost continuată cu Ancillary Sword, iar ultima parte a trilogiei, Ancillary Mercy, apare pe 6 octombrie. Deja am precomandat-o de pe Amazon, iar când sosește nu voi lăsa Kindle-ul din mână până nu o termin.

Cartea este senzațională. Ann Leckie, o scriitoare aflată la primul ei roman, a creat nu doar o poveste excelentă, ci și un univers neașteptat de detaliat. La sfârșitul primului volum am fost surprins de cât de multe lucruri am aflat, de cât de bine a desenat lumea imperiului Radch, într-un singur roman de dimensiuni normale.

Cartea îl urmărește pe Breq, un soldat aflat într-o vendetă proprie și misterioasă. Aflăm treptat că Breq este un ancillary, adică un om controlat prin implanturi de inteligența artificială a navei Justice of Torren, un fel de soldat-dronă ce făcea treburi prin navă sau lupta în misiunile de ocupație și pacificare ale imperiului Radch, un imperiu uriaș organizat pe diverse caste și familii puternice.

Ceva s-a întâmplat, Justice of Torren a fost distrusă și Breq este singurul supraviețuitor. Capitolele cărții alternează între încercările sale de a obține un artefact puternic pentru a răzbuna distrugerea navei (a sa, în fond) și ceea ce s-a întâmplat cu ani în urmă și cum evenimentele de pe o planetă proaspăt cucerită și aparent pașnică au dus la distrugerea navei, totul pe fondul unui conflict și mai vechi ce amenință chiar imperiul (desigur).

Lumea Radch este foarte mișto construită, cu diverse familii ce controlau puterea și impuneau respect, în care rangul militar conta la fel de mult precum numele, cu tot felul de obiceiuri stranii și manevre politice. De exemplu, imperiul Radch nu credea în diferențele dintre sexe și le eliminase complet din vorbire, astfel încât în toate dialogurile ce au loc în imperiu persoanele se referă între ele ca “she”, iar Breq are probleme în a se exprima corect în afara imperiului. În același timp, este o discuție despre ce înseamnă să fii civilizat (sau ce crede imperiul Radch că înseamnă asta), onoare, datorie, drama de a fi complet șters și a deveni un ancillary, un corp sclav pentru o navă, extratereștri misterioși și un complot la cel mai înalt nivel.

Ann Leckie a avut o idee excelentă. A pus-o în proză într-un mod la fel de bun, cartea având un ritm foarte mișto. Descoperim treptat misterul principal, cu întorsături bruște de situație, iar mici vorbe aruncate (la modul “în retrospectivă privind lucrurile…”) în dialog te fac tot mai curios despre ce se va întâmpla. Este genul de carte unde fiecare capitol te lasă dornic să-l citești pe următorul pentru a dezvolta informațiile aflate.

Misterul este dezlegat după jumătatea cărții, iar finalul ei este satisfăcător, nu un cliffhanger. Oricum n-ar conta asta, volumul doi este pe piață, volumul trei – cel final – se lansează zilele acestea. Am citit vreo 20 de cărți SF în ultimii doi ani, dar Ancillary Justice a fost cea mai bună. De fapt, în 2014 a câștigat premiile Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke și BSFA, printre altele, semn că și alții au considerat-o la fel.

În română n-a apărut încă, dovadă că ai noștri se mișcă foarte lent chiar și pentru cărți multi-premiate. Primele două volume În engleză găsiți volumele la Libris, Okian, Cărturești și Books Express.

Găsiți cartea și pe Amazon, de unde o puteți comanda pe hârtie, cu livrare aici, sau în format electronic pentru Kindle. Dacă nu aveți Kindle, o puteți citi în aplicația Kindle pentru tablete sau telefoane sau chiar online pe site-ul Kindle: Ancillary Justice, Ancillary Sword, Ancillary Mercy.

Justice, Sword și Mercy sunt cele trei tipuri de nave militare, în ordinea descrescătoare a mărimii, din imperiul Radch.

Momentan citesc seria Culture a lui Iain Banks. Mă gândesc să fac un articol gigantic cu toate cărțile SF și fantasy citite de mine, cu câteva cuvinte la fiecare, pe care să-l actualizez treptat până le va include pe toate cele citite de-a lungul anilor.