Miracol în presă: Adevărul ia țeapă și apoi își cere scuze, recunoscând greșeala

Uite că am trăit să o văd și pe asta: Adevărul preia de pe un site de știri false o poveste, o traduce, o dă publică, apoi când râde lumea de ei își recunosc greșeala și cer scuze cititorilor.

În trecut, când s-a mai întâmplat asta, alte publicații s-au făcut că plouă, au modificat articolul inițial și au adăugat un fel de “iată ce spune un site de satiră despre problema asta”. Adevărul a adăugat doar următorul paragraf:

UPDATE adevarul.ro a preluat o satiră de pe un site umoristic, prezentând-o ca reală. Ne cerem scuze că informaţia a fost transmisă ca atare.

Articolul este aici. Are legătură cu Ice Bucket Challenge și știrea falsă spunea că 34 de oameni ar fi murit până acum din cauza hipotermiei, după ce și-au turnat apă rece în cap.

Lucian Mândruță are dreptate la o chestie: jurnaliștilor de astăzi le lipsește flerul. OK, traduci știri, că cere patronul 40 de articole pe zi, dar le traduci ca robotul? Nu te întrebi și tu un pic “băi, ce naiba scrie aici, chestia asta e pe bune?”. Îmi aduce aminte de glumele alea din școală, când despre unii se spuneau că au copiat la teză de la colegul de bancă inclusiv numele acestuia din colțul de sus al foii.