Cum activezi tastatura românească și scrisul cu diacritice

E timpul să vorbim un pic si despre cum se poate scrie cu diacritice românești (adică ă î ș ț â) în Windows 7, 8 și 10, sisteme de operare ce suportă în întregime limba română. Am actualizat acest articol cu metoda pe care o folosesc chiar eu de câțiva ani, iar acum scrie cu diacritice inclusiv în Messenger, atât de ușor și natural devine după câteva zile de exercițiu.

Secretul este să faceți efortul de a vă obișnui cu scrisul cu diacriticele. După cum vă spuneam, după câteva zile devine un automatism, ba chiar vă vor enerva cei care nu scriu cu diacritice. Pentru că e o diferență mare între paturi și pături, tate, țațe și țâțe și alte asemenea exemple.
Iată pașii ce trebuie urmați:

CUM SE ACTIVEAZĂ SCRIEREA CU DIACRITICE CORECTE ROMÂNEȘTI

Intrați în Control Panel → Clock, Language and Region → Region and Language → Keyboards and Languages → Change Keyboards… și alegeți tastatura Romanian (Programmers) din lista de tastaturi. Nu vă speriați de denumirea Programmers.

Cu această tastatură selectată în Windows, introduceți diacritice folosind tasta AltGr, cea din dreapta tastei Space, astfel:
AltGr + a ⇒ ă; AltGr + q ⇒ â; AltGr + s ⇒ ș; AltGr + t ⇒ ț; AltGr + i ⇒ î
Adăugați și orice tastă Shift pentru variantele majuscule “Ă Â Ș Ț Δ

(dacă nu aveți o tastă inscripționată AltGr, încercați cu tasta Alt din dreapta, nu din stânga, cel mai probabil face același lucru)

Pentru a evita probleme cu multiplele tastaturi instalate în Windows și comutarea între ele, vă sfătuiesc să le ștergeți pe celelalte din fereastra respectivă, inclusiv alte versiuni de Romanian. Ați putea experimenta și cu celelalte versiuni de Romanian, dar credeți-mă, varianta Programmers este cea mai simplă, o spun toți cei care le-au încercat și pe restul.

Pe Android folosesc tastatura Swiftkey pentru a scrie cu diacritice, plus că are un predictor foarte bun.

DIACRITICE GREȘITE

În versiuni mai vechi de Windows, înainte ca fonturile uzuale să includă și diacritice românești, se folosea o soluție de compromis cu niște litere asemănătoare celor folosite în limba noastră.

Iată mai jos diferențele. În stânga este varianta incorectă, în dreapta cea corectă. Observați ca semnul de sub literă este lipită de literă în varianta incorectă (se numește sedilă și este de fapt un caracter turcesc) și are un spațiu până la literă în varianta românească. Problema apare doar la ș și ț, din câte țin minte.

Problema s-a rezolvat de mult, majoritatea fonturilor au variantă românească, browserele înlocuiesc automat dacă nu există una. Atenție cu fontul Roboto de la Google, care nu include ț-ul și atunci browserul schimbă automat cu altceva sau nu afișează, iar o literă pare diferită, ca în screenshot-ul de mai jos făcut pe alt blog.

Alte observaţii:

• În tab-ul Administrative din “Region and Language” mergeţi la setarea de Language for non-Unicode programs şi treceţi-o pe Romanian. Vor apărea corect pe ecran diverse caractere ciudate de care în rest zici că-s erori sau chirilice din tot felul de softuri româneşti.
• Dacă folosiți mai multe tastaturi, activați din meniul de tastaturi opțiunea afișării unui indicator în systray, lângă ceas, cu care vă puteți da seama rapid ce limbă aveți activă în acel moment. Poate scrieți și în franceză, de exemplu, din când în când.