Iată, mai bine, o problemă reală și actuală a limbii române

Stirea zilei:

“Un tanc american a violat o fata in Siria”

Hai să fim mai catolici decât papa! :) Deşi pot scrie cu diacritice, personal prefer fără, mai ales că zilnic scriu în română, engleză şi bulgară. :D

Limba romana e inutila si-i o reminiscenta sociala, ca un fel de coccis. Nu-i nimic valoros in ea, nu-i nimic traditional, doar un amagalam luat de te miri unde, c-am fost o natie de analfabeti, pe care banuiesc ca nu au fost in stare sa-i invete romanii sa scrie, nici turcii, nici ceilalti crestini din vest cu care vrem sa ne identificam ca valori, au trebuit sa vina rusii sa ne arate cum se face. A trebuit sa ajungem in secolul 19 pentru a incepe sa preluam influente tocmai din Franta, probabil pentru ca era in voga, in vremea aia. Pai cum am facut atunci, putem sa facem si acum si ne scutim de un chin.

Nu-i nimic de aparat care sa merite efortul de a avea o tastatura pentru limba romana ( doamne fereste), sau macar sa scrii diacritice cu shift +[];’\ si sa faci tranzitie de la engleza la romana cu ctrl+shift .

Ne invatam copiii sa o vorbeasca doar din lene si ca ne e oarecum peste mana sa-i trimitem direct la o scoala intr-o limba straina si sa behaim si acasa in ceva util.

Evident, scrierea fara diacritice e inexacta, creaza artifical mai multe omonime, si are nevoie de mai multa intelegere din context. Da’ nu-i o problema.
Evident, exista chestiunile de ordin juridic si legal ( contracte) care nu trebuie sa lase loc de interpretari.
In afara de asta, poate ca e timpul ca limba asta inutila sa se simplifice putin.

Tu castigi bani din scris in limba romana si inteleg ca exista anumite exigente, dar pe mine nu imi aduc aminte cand m-a intrebat ultima oara cineva daca vorbesc romaneste la vreun interviu pentru vreun job. Practic, as fi murit de foame cu limba asta, asa ca sper sa intelegi daca nu dau doi bani pe ea. Sau, daca le spun ca nu vorbesc limba nu cred ca-mi scade salariul cu vreun euro, ma intelegi?

Si da, puteam sa scriu cu diacritice, am limba romana instalata si raspund la mailuri oficiale cu diacritice ca nu-i chiar operatie pe creier, da’ sunt sigur ca intelegi perfect ce scriu si fara ele si nu-i ca “merge-asa”, ci ca nu merita efortul si e o idee gresita sa investim timp pe tema asta ca nu-i nimic de castigat.
Macar daca am avea ceva capodopere literare de nivel mondial care sa necesite studiul si pastrarea valorii lor peste generatii, da’ si-aici e la fel.

Empire: “Tatal meu tocmai ce a terminat de spalat tancul.” (un rezervor de apa de pe vapor). Realizezi ca si daca ai folosi diacritice ar putea exista cateodata confuzii?

„Tatăl”, „spălat”. Dacă ar fi primele cuvinte CU diacritice, nu ai avea îndoieli prea mari în legătură ca tancul :)

Catalinx:
Nu-nu, vorbesc despre faptul ca ne numimmandru popor latin, francofoni. Da’ am eu doua carti pe-acasa, una din 1800 si ceva, iar alta din 1900 si putin si ambele-s tiparite cu caractere slavone.Se citesc incredibil de greu, caci nu-s numai semnele slave problema, cat si o parte din cuvintele folosite, pe care nu prea le mai recunosti azi, cat siunele declinari atipice unei limbi latine. Nu-s lingvist sunt, doar uimit de transformare si e imposibil sa nu faci legatura dintre asta sitrendul literatilor romani de a studia la Paris, foarte frecvent in sec. al XIX-lea.

Iar atunci limba romana era utila pentru romani, mai ales ca era aproape imposibil pentru poporul de rand de acces la limbi mai utile economic, dar era si inutil pentru cei mai multi fara restul de educatie, nu e ca si cum ar fi fost loc de munca in multinationale pentru multi tarani de pe vremea aia, daca intelegi ideea.

Si imi place ideea prospusa de Radu. Ok, cica am luat limba de la romani, cumva nu am luat si scrierea ca era mai greu cu creioanele pe vremea aia. Am schimbat un pic lucrurile preluand scrierea de la rusi. Aia a fost ok. Am trecut intr-un tarziu la scrierea latina, dar nu am luat accentele frantuzesti, ca nu-si aveau locul ( isi au locul, dar in fonetica, doar ca se pare ca poti sa scrii un cuvant fara sa fie nevoie sa semnalizezi silaba accentuata, ca exista reguli de pronuntie).Am preluat cuvinte din engleza, ca mai toata lumea de altfel, dar nu e ok sa folosim un altfabet simplificat. Nu, asta nu, ca nu e “al nostru”. Pe cand celelalte au fost toate ale noastre, de aia avem vreo 5 caractere romanesti din tot alfabetul. Iar daca te uiti la ele bine, parca parca nu-s nici alea toate ale noastre.

Catalinx: Mudromu I plemenitomu, I cistitomu I bogom darovanomu jupan Hanăş Bengner ot Braşov mnogo zdravie ot Nécşu ot Dlăgopole.

Esti rău:) introducerea asta e in slavona si nu în română. Ce urmează după este mult mai ușor de înțeles:

“I pak dau ştire domnie tale za (adică „despre”) lucrul turcilor, cum am auzit eu că împăratul au eşit den Sofiia, şi aimintrea nu e, şi se-au dus în sus pre Dunăre”