Netflix s-a lansat oficial în România

Devine mai credibil acum stefanblog.ro. A mai arucat el niste vorbe despre Vodafone dar compania,nu s-a tinut de cuvânt.

Mulțumesc pentru menționare.

Radu, are si subtitrari in limba romana?

nu are subtitrari in romana. la mine (si la cativa altii din ce mi se spune) se vede prost.

Acum găsit și ce mișto făceați de el la momentul respectiv :)

https://www.facebook.com/nwradu/posts/10200961113706407

Nene, toata lumea care urlă că nu sunt subtitrari, ai impresia că suntem in Franţa sau Italia, nu România.

Vad că pretul e la fel ca in Franţa și alte tări vestice ..mă asteptam sa fie mai ieftin

Radu, să iti folosesti contul in tarile pe unde călătorești, sa vezi diferentele, eu incerc asta peste tot, variază uneori binișor la filme (mai putin la seriale)

“Later update: Conform unor surse, Netflix are de 16 luni un om angajat in .ro, iar de ceva vreme a semnat contract, pentru traduceri/subtritari, cu o firma locala. Nici una din parti nu stie cand ar putea avea loc lansarea, nu exista nici un plan setat.”

http://www.orlando.ro/2015/12/10/vom-avea-netflix-in-ro-din-ianuarie/

Poate multi uita de site-uri gen vplay / seriale pe net care se lansera acum 3-4 ani si ofereau conturi “premium” de 3-5 euro daca nu plateai faceai o pauza de 30 de min intre episoade. Ghici ce lumea a platit , cu netflix ai posibilitatea sa ai conturi separate , platforme multiple si pana la urma e mai usor de accesat.

Eu nu am abonament la tv , am netflix de vreun an il folosesc eu si tata , e pur si simplu un serviciu mai usor de utilizat, il am pe consola , smart tv . Am incercat si media servere ( plex de exemplu) si tot nu se misca la fel. Daca vreau neaparat un film ce nu e la ei il piratez si gata.

Eu zic ca multi utilizatori o sa continue sa pirateze in acelasi timp avand un abonament si la netflix.

“S-a lansat” e mult spus. Mai corect e “nu te mai opresc sa-ti faci cont din România”

Radu, ar trebui sa fii ingrijorat ca, in mare parte, cititorii tai se plang ca nu exista suburi in romana, desi exista in engleza. Zau ca nu pricep de ce te-ai mai uita la un film/serial cu sub in romana cand ai optiunea subtitrarii in engleza.

Calitate mi se pare destul de proasta, si nu au seriale esentiale gen Homeland, Big Bang Theory, Modern Family etc.
Iar la altele e mult in urma, gen Penny Dreadful.

Pacat.

Nu au Seinfeld, pacat, l-as fi revazut cu placere. Si mai e si problema titrarii in romana. Eu unul cand ma uit la un serial vreau sa ma relaxez nu sa derulez si sa revad faza pt ca nu am inteles.

zetu:
La pretul asta n-au nicio sansa, decat la niste zeci de mii, hai fie maxim 200.000 de platitori. Ca si comparatie, HBO Go la Digi e 15 lei, cam de 3 ori mai putin. Sigur, nu e mult pentru mine, nu e mult pentru Radu, si nu e mult pentru majoritatea celor care comenteaza pe aici. Sa nu uitam ca suntem in tara in care cu 10 euro aproape iti platesti abonamentul de cablu digital + abonamentul de net de 300Mbps.

Ai dreptate eu platesc pe linia tv linia de telefon pe care nu o folosesc plus internet 30 de lire pe luna plus inca 12 lire taxa tv pe luna (platibila pentru orice vezi live fie tv fie internet).

cata:
Care televiziuni, care exclusivitate – că marți ProTV-ul difuza filmul “Dublu Impact” cu JC Van Damme :))

Ăsta-i ăla nou?

Eu imi fac abo din 11 ca nah sa ma prinda si ei cand am bani….
Dar acuma mai ai un motiv in plus sa iti ei Chromecast ca tot ii mai ieftin decat un SmartTV si are mult mai multe functi decat un SmartTV

Oamenii pirateaza nu beaparat pentru ca e scump originalul, ci pentru ca e mai simplu.

Eu cumpar jocuri de ps4 si am cumparat de ps3 nu din simt civic si prea multa etica, cum abunda blogu asta, ci pentru ca mi-era mai simplu. Daca era mai simplu sa piratez, piratam. Imi iau serialele de pe net ca vreau sa ma uit cand vreau la ce vreau. Platesc la digi abonamentu full cu hbo si nici nu stiu ce posturi prind. Daca vreau sa ma uit o data pe an la ceva, sa pot si sa-mi fie simplu. Cand o sa se dezvolte netflixu o sa imi fac si la astia abonament, pentru ca sigur e mai simplu decat sa piratez( sa stau sa dau search, sa downloadez si mtii msii). Daca o sa vreau ceva si o sa imi fie mai simplu sa piratez, fix asta o sa fac.

Normal ca n-o sa fur un mercedes, ca mi-e mai simplu sa cumpar un logan. Ce exemplu inept.

Nu exista o lista, ma gandeam si eu la asa ceva dar gandeste-te la sute/mii de items per fiecare tara…
Poti da start trial ca nu face charge la nimic, si apoi o anulezi daca nu te tenteaza

tibi:
Cum pot vedea lista cu continut fara sa dau try now. Nu pot sa dau try, fara sa stiu la ce. Pe pagina lor canci, doar vorbe fara lista completa. Poate nu stiut eu cum sa caut.

George:
Sunt ușor de-acord cu zetu. Nu sunt vreun expert la limba engleză, nu îmi e jenă să mai caut prin dicționare unele cuvinte sau expresii însă prefer de fiecare dată când am posibilitatea de a alege să am subtitrările în EN. Sunt anumite construcții care își pierd mult sensul (farmecul?) prin traducere sau, mai rău sunt chiar intraductibile. Evident, este valabil și reversul, iar pentru exercițiu vă rog să traduceți în EN cuvântul ”pișcotăreală”, respectând conotația acestuia.

Freebies. Iar slangul este cam greu de tradus. :)